Bahçıvan bir gül için bin dikene su verir kimin sözü?
X’in tarih arşivi: “Bahçıvan bir gül için bin dikeni sular. Abdulhakim Arvâsî Allah rahmet eylesin / X.
Dikene su verdik gülün hatırına ne demek?
Bana bir diken ver! Gül bahçesine gül dikmenin aşamalarını anlatan bu beyitte şair, sevgiliyi anarken kirpiklerin ıslanmasının normal olduğunu, gül varken dikenleri sulamanın boşuna bir çaba olmadığını söyler.
Divan edebiyatında diken ne demek?
Klasik şiir denildiğinde akla ilk gelen imgeler gül (sevgili), bülbül (sevgili) ve dikendir (rakip). Ancak dilin içinde kendi dilini yaratan şairlerin, diken sembolüne rakibi belirtmenin yanı sıra bambaşka anlamlar da yükledikleri ortaya çıkıyor.
Her gülün bir dikeni vardır ne demek?
Bunun arkasında, yin-yang felsefesine benzer şekilde, her güzel şeyin içinde biraz çirkinlik de olduğu şeklinde mecazi bir anlam vardır. Ayrıca Abhazya’dan bir çocuk şarkısı da vardır: “Her gülün dikeni vardır, her kızın bir orospusu vardır.”
Zayi olmaz gül temennâsıyla vermek hâre su ne demek?
Sohbet. “Yüzünün hatırası beni azaplandırsa ne şaşarım? Gül alabilmek ümidiyle onu elden çıkarmak israf olmaz…” (Fuzuli) * “Şaşılacak ne var? Yüzünü hatırlayınca gözlerim yaşarırsa ne şaşarım? Gül alabilmek ümidiyle dikeni sulamak israf olmaz…”
Bağban bir gül için bin hare hizmetkar olur ne demek?
“Sevgilimin hatırına kardeşime borçluyum. Bir gülün hatırına bin çiçek bana hizmet eder…” (Fuzûlî) Çeviri; “Sevgilim için başkasına minnettar kalırsam beni kınamayın. Bir bahçıvan bir gül için bin taş verir.” 16 Nisan 2017
Gül neden Peygamber Efendimiz’i temsil eder?
Gülme, Hz. Peygamber’in sembolü olduğu, yüzünün güzelliğini hatırlattığı, kabrinin bir “gül bahçesi” olduğu ve insanlığa ulaştırdığı Kur’an-ı Kerim’in “gül tohumları eken” bir kitap olduğu söylenir. İnanışa göre gülün Miraç gecesi terinden oluştuğuna dair rivayetler vardır.
Sevgilinin saçları neye benzetilir?
2. Saç (bukle, perçem, perçem, gîsû) Sevgilinin saçları kıvırcık, dağınık ve perişandır. Âşıklar, saç tutamının düzensizliğini kendi zihinleriyle karşılaştırırlar.
Har-ı gam ne demek?
[HOR]: Gam-har: Üzgünüm.
Gül dikende biter diken gül olmaz ne demek?
Gül, dikenlerine rağmen güzelliğiyle bilinir. Aynı şekilde, hayattaki zorluklar ve engeller sabır ve azim gerektirebilir. Sabırlı olanlar zorlukların üstesinden gelebilir ve sonunda hedeflerine ulaşabilirler.
Gülü seven dikene katlanır anlamı nedir?
Atasözü: “Kişi sevdiği insandan veya sevdiği işten dolayı başına gelen zorluklara katlanmalıdır.”
Bir ağaçta gül de biter diken de ne demek?
Atasözü şunu ifade eder: “Bir aileden hem iyiler hem de kötüler çıkar.”
Bağban bir gül için bin hare hizmetkar olur ne demek?
“Sevgilimin hatırına kardeşime borçluyum. Bir gülün hatırına bin çiçek bana hizmet eder…” (Fuzûlî) Çeviri; “Sevgilim için başkasına minnettar kalırsam beni kınamayın. Bir bahçıvan bir gül için bin taş verir.” 16 Nisan 2017
Zayi olmaz gül temennâsıyla vermek hâre su ne demek?
Sohbet. “Yüzünün hatırası beni azaplandırsa ne şaşarım? Gül alabilmek ümidiyle onu elden çıkarmak israf olmaz…” (Fuzuli) * “Şaşılacak ne var? Yüzünü hatırlayınca gözlerim yaşarırsa ne şaşarım? Gül alabilmek ümidiyle dikeni sulamak israf olmaz…”